Ik heb gewoon iets lekkers gemaakt

Geroezemoes.
“Families bij elkaar die in het restaurant aan het eten zijn” vertelt Joris van de Kerkhof.
Eten dat komt “van een grote tafel met een groot laken en een wit pak en wit haar” – de beroemde kok Rudolph van Veen van 24Kitchen.
In Belgrado.

Na het uitdelen van het eten gaat de kok naar “een persvak met wel dertig journalisten”.
Een vrouw vraagt in het Engels naar het idea, JvdK: “hij haalt zijn Nederlandse achtergrond erbij” terwijl we Van Veen horen vertellen over onze eigen overstroming.

Er zijn ook gewone fans.
Een kind: “His recipes are very interesting and they look really delicious”.
De kok moet met fans op de foto’s, hij deelt handtekeningen uit.

De voor het water gevluchte kinderen mogen voor het toetje hun handje ophouden: er wordt een koekje opgelegd, daarop slagroom en een aardbei en hagelslag.

Aan Joris van de Kerkhof legt Rudolph van Veen uit dat hij toch in Servië was voor een kookdemonstratie en dat hij iets wou doen.
“Dus ik dacht, ik ben kok, ik heb gewoon iets lekkers gemaakt.”

Bescheiden benadrukt de man zijn “dienstbaar karakter”.
Mensen vragen hem wel eens: wat is jouw favoriete gerecht.
“Dan zeg ik: wat andere mensen willen. Als ik muzikant zou zijn, zou ik verzoeknummers spelen.”

Mooie reportage.
Waarbij ik altijd zeer gecharmeerd ben van de manier waarop Joris van de Kerkhof bijna als een voice over weergeeft wat er gebeurt maar de stemmen hun eigen vertaal laat vertellen.