Ik probeer in zomerslaap te blijven maar wanneer ik Marc Hamer voor (minstens!) de 50e x hoor praten over ‘de motivatie van de rechter’ plof ik!
Motivatie, dat is of de rechter zin heeft in zijn werk.
Motivering betreft de argumentatie in een gerechtelijke uitspraak.
Oen.
Helemaal geen reden om te ontploffen want de man heeft gewoon gelijk:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/562/motivatie_motivering/
Kijk even bij je eigen bronnen.
Dan zul je zien dat het bij een juridisch vonnis altijd ‘motivering’ is en n贸贸it ‘motivatie’.
Neuh neuh:
Motivatie en motivering kunnen allebei gebruikt worden in de volgende betekenissen:
2) De beklaagde kon zich niet vinden in de opgelegde straf, en evenmin in de motivatie / motivering ervan door de rechter.
Dat is echt onzin, Herman.
Jij mag het blijven geloven natuurlijk.
Maar het klopt niet.
Ja, jij weet het vast beter dan taaladvies 馃槈
Yep 馃檪
Je weblog komt nog wel eens ter sprake, zoals n.a.v. dit bericht. Met m’n zus een dagje naar Deventer geweest, waar ik ’s avonds graag nog even via een bepaalde straat terug naar het station wilde. Ze was daar niet direct voor in, maar toen het toch lukte haar mee te krijgen zei ik: “Dankzij mijn motivering ben je gemotiveerd deze straat in te gaan.”
Je maakt me aan het lachen, Andr茅! 馃榾